Abadía / Abbey

ABADÍA
Mpo.: Cáceres
España

Clasificación heráldica: Mueble, Construcciones, Religiosas, Abadía.

Definición: Iglesia y monasterio con territorio propio regidos por un abad (RAE). El Código de Derecho Canónico en su canon 370 define la define como "una determinada porción del pueblo de Dios, determinada territorialmente, cuya atención se encomienda, por especiales circunstancias a un Abad, que la rige como su pastor propio, del mismo modo que un obispo diocesano".

Mensaje: El palacio de Sotofermoso, situado en el municipio de Abadía (Cáceres), en principio fue una fortaleza utilizada por los templarios, convirtiéndose posteriormente en abadía de monjes cistercienses, de ahí el nombre de la localidad. En el S. XV el pueblo y la abadía pasaron al estado de la Casa de Alba, transformando el antiguo edificio y convirtiéndolo en palacio. Estos son los dos motivos que se han transmitido en su escudo, los arcos, por la abadía y el jaquelado que son las armas de Álvarez de Toledo, primeros duques de Alba. 

Diseño: Normalmente las abadías se dibujan como un edificio de cuatro arcos adosados a un campanario. En el escudo de Abadía (Cáceres) se representa de una forma más original y estética. Han reducido la abadía a los arcos, dibujándolos apuntados, exactamente igual que los originales, transmitiéndonos la belleza y sencillez del actual palacio. En este sentido, corroboramos la importancia de acudir a las fuentes primarias y comprobar, como en este caso, que no es válido dibujar cualquier arco, hay que ser fiel al original que tiene un motivo y sentido concreto y específico.  Es de destacar también que los arcos se cargan sobre una faja, ocupando toda la superficie de la misma, se ha buscado una superficie que se adapte al mueble.

Notas: no confundir con Monasterio ni con Colegiata.

Heraldic Classification: Charge, Constructions, Religious, Abbey.

Definition: Church and monastery with its own territory governed by an abbot (RAE). The Code of Canon Law in its canon 370 defines it as "a certain portion of the people of God, determined territorially, whose attention is entrusted, by special circumstances, to an Abbot, who governs it as his own pastor, in the same way as a diocesan bishop. "

Message: The palace of Sotofermoso, located in the municipality of Abadía (Cáceres), was originally a fortress used by the Templars, later becoming an abbey of Cistercian monks, hence the name of the town. In the 15th century the town and the abbey passed to the state of the Casa de Alba, transforming the old building and turning it into a palace. These are the two reasons that have been transmitted on his shield, the arches, the abbey and the jaquelado that are the arms of Álvarez de Toledo, first dukes of Alba.

Design: Normally the abbeys are drawn like a building with four arches attached to a bell tower. On the shield of Abadía (Cáceres) it is represented in a more original and aesthetic way. They have reduced the abbey to the arches, drawing them pointed, exactly like the originals, transmitting the beauty and simplicity of the current palace. In this sense, we corroborate the importance of going to the primary sources and check, as in this case, that it is not valid to draw any arc, we must be faithful to the original that has a concrete and specific motive and meaning. It is also noteworthy that the arches are loaded on a belt, occupying the entire surface of the same, we have looked for a surface that suits the charge.

Notes: do not confuse with Monastery or Collegiate.